Andi helps Leo catch the fugitive and competes in the shield trials. Meanwhile, Emily reveals a secret to Ruby, and it causes trouble for the Dyad tree.