Kessler, Gray, and Layla are trapped aboard a quarantined freighter with a captain who's accused of murdering stowaways.