Hyoma teams up with Yu and Tsubaki to fight a gang of tsukumogami who've begun targeting Kadomoris for torture.