Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.