Val holds a grudge against Vic, unwittingly attracting an evil cadejo, a mythological wolf-like beast.