The undercover adults make inroads with at-risk students struggling to beat the odds; two new participants are unsure if they will make any connections at the school.