The heroes' search for the second Triumbric Stone takes them deep into unfamiliar marshlands. Claire asks Jim to be her dance partner.