As WWII begins, Byron Henry and Natalie Jastrow are stuck behind enemy lines, and an insightful memo brings Pug Henry to the attention of FDR