Monika keeps Olle trapped in a motel, and plans to kidnap his daughter. Olle escapes and is on his way to his and Josefin's house, when he is suddenly caught by Nina.