Dylan and Nick search for a damaging secret about Frank; social politics threaten Sarah's pool party; Devon experiments with Internet dating.