Bill and Judy's behavior at Tina's recital shames them into volunteering at her school, which leads to disaster.