In the 2000s, Hugh Hefner reinvented himself and his brand through the runaway success of the reality show “Girls Next Door,” starring his girlfriends. The series made mansion life seem like a fairytale, but Holly and Bridget reveal the reality.