Under tight surveillance in the youth center, Fanny tries to maintain contact with Damien. Carlo's glamorous lifestyle attracts the directionless Ariane.
