Ruby acts as Frank and Len's manager and suggests they get a girl singer for their upcoming appearance at Gloomapalooza. Will they find the perfect voice for the job?