Rebel and Cheena track a new lead connected to Vaughn Bryant. Meanwhile, at the police department, Charles is faced with a moral dilemma.