To bolster his business, Dennis plots an epic expedition over impassable tundra to an undiscovered denning site. At an exclusive denning lodge, Kelsey witnesses the rare first steps of newborn cubs emerging from their den.