To take back Atlas Destroyer and save Hayley and Boy, Taylor attempts a risky maneuverer known as "ghost piloting." Joel and Mei make a deadly choice.