In the choppy, unpredictable Atlantic Ocean, fish and mammals must face down predators and navigate the fast-changing climate in order to survive.