Grace to is forced to confront her own past trauma when she encounters a patient whose diagnosis proves to be elusive.