As Marseille's mayor rallies support for a controversial casino project, his longtime protégé prepares to take a bold step.