As Junior Rescue celebrates Family Day, Lizzie attempts to hide a secret, Dylan pursues a new passion, and Tyler faces his toughest critic.