Lindsay's frustrations with one of the hosts reaches a breaking point during a surprise visit, and Mike's insecurities surface as he plans the beach house's Pride celebration.