A face from the past shows up to rock Kent and Gene's lives, and Billie goes on a date with a dangerous dental hygienist.