The final episode explores Hitler's mental and physical decline as he was forced to confront inevitable defeat in the depths of his bunker in Berlin