To the consternation and dismay of Sgt. Carter, Gomer breaks regulations and sneaks a recruit's girlfriend in to visit him in the barracks.