Richard Linklater chronicles daily life in Huntsville, TX, a town built on the business of incarceration.