The arrival of George's male teenage crush exposes Mae's biggest insecurities. Can their relationship survive?