Max's seizures increase. Low on her medication after her friends mistakenly flush it down the toilet, Max breaks into a drug clinic. She is caught and ends up in jail and more openly a target for Lydecker. When her friends find out, Cindy gets herself arrested in order to help Max break out. Meanwhile, Lydecker closes in on Max. With the help of a stranger Cindy and Max manage to breakout. Lydecker's efforts to trap Max are again thwarted by Logan's tactics.
