Cybill competes with a wily colleague for the role of the producer's pet when she learns that one of their soap opera characters will die; meanwhile, she plans for the arrival of Rachel's prudish Boston in-laws.