In light of new evidence pointing to two shooters, Montes gathers more proof of a lone gunman. Diana Laura confronts Montes and begs him for a favor.