While Schnauser is laid up in the hospital, Toody is tapped by the FBI to go undercover to help them nab notorious bank robber "No Face."