After creating a "flavor bomb" from notoriously bland foods like rice and toast, the competitors take on a new challenge: transforming Thai takeout.