A change of scenery toughens up Ángela in the ring, but a risky move on the streets comes back to haunt her — and her family.