Pursued by new enemies and racing against the clock, the Copelands need to find the man who holds all the answers.